This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 22 '13 tur>eng Canan ki such a sweetheart pro closed ok
- Apr 9 '13 tur>eng dikilmesine upright pro closed ok
NP Mar 31 '13 tur>eng anlayabileceği düzeyde at a level ... can understand pro open no
4 Mar 19 '13 tur>eng patates lambası potato lamp pro closed no
- Mar 12 '13 eng>tur an conflictive aureole çelişkili bir hale pro closed no
- Mar 12 '13 eng>tur hungry for truth gerçege aç pro closed ok
4 Mar 12 '13 tur>eng eski defterleri kapamak to get done with the past pro closed no
- Mar 11 '13 eng>tur wander dalıp gitmek pro closed ok
- Mar 10 '13 eng>tur blurred flu pro closed ok
4 Feb 26 '13 tur>eng yanına yakışmak be a match for pro closed no
- Feb 16 '13 tur>eng boynumuz kıldan ince deyip uymuş ... has complied saying he surrenders. easy closed ok
- Feb 12 '13 tur>eng karşı cinse istekli desirous of the opposite sex pro closed ok
- Feb 12 '13 tur>eng bu kız bana bakmaz that girl will not even take a look at me. pro closed no
- Feb 11 '13 tur>eng böyle olduğunuz için böyledir it is as such because you are as such pro closed no
4 Feb 10 '13 tur>eng imajı olan having the image of pro closed no
4 Feb 4 '13 eng>tur expansive way of being kapsamlı bir mevcudiyet pro closed no
- Feb 4 '13 tur>eng kendini ilişkiye kapatmak to shut yourself down for relationships pro closed no
- Nov 28 '12 tur>eng Atatürkçü çizgide Atatürk way pro closed no
- Nov 23 '12 tur>eng dediğim aynıyla vaki what I said is happening as it is pro closed ok
- Nov 20 '12 eng>tur And blows ill Ve hasta eser pro open no
- Nov 19 '12 tur>eng bilgi odakli knowledge focused pro closed ok
- Nov 18 '12 eng>tur in a poor light cılız ışıkta pro closed ok
- Nov 17 '12 eng>tur pig vaccination domuz aşılama pro closed ok
- Nov 9 '12 tur>eng direksiyon sizin elinizdedir You have got the steering wheel. pro closed ok
- Nov 1 '12 eng>tur By this book! Bu kitaba göre! pro closed ok
- Oct 31 '12 eng>tur to be haunted by the cry of somebody birisinin ağlayışıyla büyülenmek pro closed ok
- Oct 24 '12 tur>eng zeka parıltısı intelligence glitter pro closed no
- Sep 13 '12 eng>tur scandalous inanılmaz pro closed no
4 Sep 13 '12 eng>tur Semantics Anlambilim pro closed no
- Sep 12 '12 eng>tur to show fight is to court defeat. kavga sergilemek, yenilgi aramaktir. pro closed no
- Sep 1 '12 eng>tur corporate drone kurumsal bir asalak pro just_closed no
- Sep 1 '12 tur>eng mutfaktan geçer passes through the kitchen. pro closed ok
- Aug 17 '12 tur>eng Kalbini güzel tutanın Whoever holds his/her heart delightful pro closed no
- Jun 25 '12 eng>tur bring with them kendileriyle getirmek pro closed no
- Jun 20 '12 eng>tur brand Yepyeni bir dünyada yasiyoruz, markalar ... pro closed ok
- Jun 15 '12 eng>tur his Reverence hürmetleri pro closed no
4 Jun 2 '12 tur>eng kayığa hükmetmek to master the boat pro closed no
- Jun 2 '12 tur>eng herkesin kendine göredir is appropriate for oneself. pro closed no
4 May 27 '12 eng>tur ''Gently to hear, kindly to judge'' Nazikçe duyun, iyi niyetle yargılayın. pro closed no
4 May 23 '12 eng>tur aborted cartwheel kırılmış tekerlek pro closed no
- May 22 '12 eng>tur once and for all kesin olarak easy closed no
- May 21 '12 eng>tur copy line dizenin sureti pro closed no
- May 15 '12 eng>tur Florence Florence pro closed ok
- May 15 '12 eng>tur celestial fortune's wheel ilahi şans tekerleği pro closed ok
- May 15 '12 tur>eng dokunmakla dokunmamak arası between touching and not touching pro closed no
- Mar 28 '12 eng>tur "riders on the storm" fırtınada gezinenler pro closed no
4 Feb 28 '12 eng>tur still higher/still less daha da yüksek/daha az pro closed no
- Feb 28 '12 tur>eng uyaranları karşısında in the face of (life's minor) stimulants pro closed no
- Feb 13 '12 tur>eng bir boyutun coşkulu dalgalanışı rapturous waving of a dimension pro closed ok
- Feb 5 '12 eng>tur dejenerasyonun doruklarına yükselmek to rise to the heights of degeneration pro closed no
Asked | Open questions | Answered